シガーソケット電源に加工して使用してもいい？

使用不可です。車載器の電源は、取付要領書に従って取り付けてください。
+B 線は、ETC 車載器のメモリー機能の電源であり、キーOFF時でも常時電源供給を必要とします。シガーソケットではキーOFF時には電源供給されないため、ETCが正常に動作しません。
したがって、分岐コネクター（+B）は車両側の+B 線に接続し、分岐コネクター（ACC）は車両側のACC線に必ず接続してください。

接続を間違えると、
・ETC 車載器と路側アンテナ間での通信情報が記録されない。
・音量変更や発話設定の保存ができない。
・カード抜き忘れ警告を通知しない。
・バッテリー上がりの原因となる。
など、ETC 車載器が正常に動作しません。
詳しくは取付要領書「電源の取り出し」をご確認ください。
また、取付要領書に示す以外の取付けを行った場合、保証期間内におきましても保証対象外となります。必ず指定の方法でお取付けをお願いします。

■ 取扱説明書 / 取付要領書 ダウンロード
https://am.denso.com/etc/download/